二十四歳の夜、赤いソースに見とれていた
駅裏の町中華で
付き合って三か月の彼に連れられて、駅裏の町中華へ入った夜。今の夫です、いちおう。ここのエビチリは本物だから、と彼はやけに得意げでした。
湯気の向こうで、赤いソースがつやつや光っている。ひと口かじると、ぷりっ。歯を押し返すような弾力に、思わず箸が止まりました。
(え、何これ。家で食べてたのと別物なんだけど)
辛いのに、ちゃんと甘い。向かいで彼がにやにやしていて、なんか悔しかったのを覚えてる。あの皿ごと、私は彼を好きになったのかもしれない。
家で作ると、ケチャップ炒めになる
それから二十年ちょっと。結婚記念日が来るたびに、あの味を追いかけてきました。正直言うと、夫のためというより私の意地。で、毎年きっちり負けている。
去年は息子がひと口食べて、これケチャップ炒めじゃん、ってぼそり。はぁ…。エビは縮んで固いし、ソースは酸っぱくて水っぽい。夫はおいしいよと言ってくれたけど、その優しさがいちばん刺さった(泣)
エビチリは日本で生まれた料理だった
辛さを丸めるための工夫
悔しさにまかせて調べまくった夜、まさかの話に行き当たりました。ケチャップ入りの今のエビチリは、日本で生まれた料理なんだそう。考えたのは、日本で四川料理を広めた料理人の陳建民さん。
元になったのは、豆板醤がびりっと効いた四川の乾焼蝦仁です。読み方はカンシャオシャーレン。当時の日本人には、その辛さが強すぎた。そこでケチャップと鶏ガラスープ、そして卵黄で角を丸めたといいます。
卵黄!その二文字で、背中がぞわっとしました。うちに足りなかったのは辛さじゃない。とろんとした、まろやかさのほうだった。
卵を白身と黄身に割る理由
エビの下味には、昔から卵白が使われます。表面に薄い膜ができて、火が入っても身が縮みにくいから。
じゃあ、残った黄身は?これまでは冷蔵庫で乾かして、結局捨てていました。白身はエビに、黄身はソースに。卵1個をまるごと使い分ける。うちの台所では、これがすっかり定番になりました。
材料と下準備
2人分の材料
- 大きめのむきエビ250g
- 卵1個
- 長ねぎ半本、にんにく1かけ、しょうが1かけ
- 豆板醤小さじ1、辛いのが好きなら小さじ2
- ケチャップ大さじ3
- サラダ油大さじ3、ごま油小さじ2、酢小さじ半分
殻付きのエビなら300gほど。長ねぎとにんにく、しょうがは全部みじん切りにしておきます。
下味と合わせ調味料
下処理用に、塩小さじ半分と片栗粉大さじ1を別に用意。下味は塩ひとつまみ、酒小さじ1、卵白1個分、片栗粉小さじ2、ごま油小さじ1です。
合わせ調味料は、水80mlに酒大さじ1、砂糖小さじ1。しょうゆと鶏ガラスープの素を小さじ半分ずつ。片栗粉小さじ1も、ここで一緒に溶かしてしまう。
水溶き片栗粉を別に作らないぶん、ダマになりにくいんです。粉は底に沈むので、注ぐ直前にもう一度混ぜて。
作り方
エビを塩と片栗粉でもみ洗い
背わたが残っていたら、竹串で引き抜いてください。ボウルにエビを入れ、塩と片栗粉をまぶして30秒ほどもむ。灰色のにごった水がにじみ出てくる。これが臭みのもと。
流水ですすいだら、ペーパーで水気をしっかり拭き取ります。水が残ると下味がすべって、ソースまで薄まるので。
白身をまとわせ、7割だけ火を通す
卵を割り、白身と黄身に分ける。黄身は小さな器に入れてラップをかけ、出番まで待機。エビに塩と酒をもみ込み、白身を加えて、泡が立つまで手でもみます。片栗粉とごま油を順に混ぜて、冷蔵庫で10分。
フライパンにサラダ油大さじ2を入れて中火。エビを重ならないように並べたら、1分は触らない。返してさらに40秒。身がCの字に曲がったところで、いったん皿へ。
Oの字まで丸まったら火の入りすぎです。中がうっすら透けていても平気。あとでソースの中で火が通ります。
ケチャップは焼いてから溶かす
同じフライパンに油を大さじ1足して、弱火に落とす。豆板醤を入れて30秒、油が赤く染まるまで。にんにくとしょうがを加え、香りが立ったらケチャップを投入します。
ここで、すぐには混ぜない。鍋底に広げて、1分ほど焼き付けます。ふつふつ泡が立ち、くすんだ赤が深い赤へ変わっていく。酸っぱいにおいが消えて、甘い香りに変わったら次へ。
合わせ調味料を注ぎ、中火でとろみがつくまで煮立てる。エビと長ねぎを戻して、30秒からめます。
黄身は、ソースでのばしてから戻す
火を止めます。ここがいちばん緊張する場面。
黄身の器に、フライパンのソースを大さじ1すくって入れ、手早く混ぜる。それをフライパンに戻して、底から大きく10回返す。いきなり黄身を落とすと、熱でぼろぼろのそぼろ状に固まります。
(一回やりました。記念日の当日に。泣きたかった)
酢小さじ半分とごま油小さじ1を回しかけたら、できあがり。
食べたときに起きること
辛さの前に、とろみが来る
口に入れると、まずソースがとろんと舌を包みます。黄身のおかげで、ケチャップの輪郭がふわっとぼやける感じ。噛むとエビがきゅっと弾んで、奥から豆板醤の辛さがじわじわ追いかけてくる。最後に酢がすっと通り抜けて、口の中はまっさらに。気づけば、次のエビに箸が伸びている。
今年の結婚記念日、夫は二切れ目を口に運んでから、あの店の味に近いと言いました。息子は何も言わずにおかわり。それが答えだと、勝手に受け取っています(笑)
冷めても固くならない
白身の膜のおかげで、冷めてもエビが縮みません。翌朝のお弁当に入れても、あの弾力がちゃんと残っている。黄身入りのソースは、冷めるとぽってり固まるのも好都合。汁気がほかのおかずに流れないので。
気分を変えたい日のアレンジ
甘酒をひとさじ足す
中華の料理人は、エビチリに酒醸という発酵調味料を使うことがあります。もち米と麹から作る、甘酒によく似た調味料。家なら、米麹の甘酒で代わりがきく。合わせ調味料に大さじ1を足して、砂糖はなし。発酵のコクがぐっと深くなって、急にお店っぽくなるから不思議。
残ったら、レタスで包む
冷蔵庫に残ったら、ちぎったレタスで包んで食べるのが我が家の定番。ごはんにのせて、半熟の目玉焼きを重ねるのも悪くない。黄身が二重になって、背徳感がすごいけど。まぁ、記念日の翌日くらい許されるはず。

コメント